crazy_wind: (Default)
На Лепре опрос про региональные словечки. Особенно радует такой комментарий:

"краткий Лексикон пустынского языка (деревня Старая Пустынь Арзамасского района Нижегородской области):

Зуб́атить — прекословить, перечить (см. также Скаться)
Клиент — визитер, гость
Кухн́ать — брезговать чем–либо, пренебрегать. например: да ну их! кухнаю я им́я!
Кухт́ырик — хороший ребенок, нарядный. дай Бог каждому. (см. Удоробок)
На́янить — нудно выпрашивать что–либо
Скомл́ять — надоедать
Скаться — напрашиваться на неприятности. прекословить, перечить не только словами, но и действиями (см. также Зубатить). например: хватит зубатить–та! смотри доскёсся!
Собаки переод́еты — обзывалка, адресованная соседям.
Тел́ежиться — чрезмерно долго собираться куда–либо.
Удоро́бок — плохой ребенок. вшывый, кусачий. не дай Бог никому. (см. Кухтырик)
У — универсальная замена звуку "а" или "о", особенно в начале слова. например: Урзомас, Увтобус, Утветчик, Угурец.
–от — окончание любого слова мужского рода. например: стакан–от, камаз–от, Шустов–от
–ти — окончание любого слова женского рода. например: подстанция–ти, сметана–ти, Маша–ти"
Еще оттуда же: обжабиться — употребить амфетамин (русскоязычные жители северного Казахстана), "пассажир" — любой незнакомый человек, о котором зашла речь (без указания региона), за Уралом подносы становятся разносами, а файл (прозрачный пакет для документов) — мультифорой, в Крыму очень популярно слово "выкупать" — означает "понимать, осознавать, врубаться".
crazy_wind: (Default)
Всякий раз спотыкаюсь на английском слове tuxedo (смокинг) и откуда оно взялось. Раз пятый примерно поймав себя на совершении этого открытия (это если не считать чтогдекогдашных вопросов), записываю тут, чтобы хоть было близко перечитывать. А то и вовсе запомню.

Tuxedo Park - место, где впервые в 1886 году был надет клубный пиджак без фалд.
Этимологический словарь отмечает, что предыстория богата спекуляциями. Самая популярная - насчет "круглых ног" одного из племен (если коротко, то некое племя волков, жившее в районе NY, получило якобы кличку tuksit, "круглоногие", т.е. трусливые, дескать, не противостоят агрессору; из оного прозвища возникло название озера Tuxedo, где купила участок семья Грисволд и устроила там закрытый клуб, где Лориллард Грисволд оный пиджак к обеду и надел). Собственно, остальные версии касаются происхождения названия все того же озера: "p'tuksit" алгонкингское "волк" или "p'tuck-sepo" - "петлявая речка" (тут было бы интересно выяснить, случайное это созвучие или троп, но это потом).

И чтоб два раза не вставать. В 60-х годах 19 века английский портной Генри Пул сшил первый смокинг для принца Уэльского, о чем свидетельствует запись в книге клиентов. Короткий пиджак принц надел с шелковой черной бабочкой. Фасон прижился.
В Новом Свете смокинг появился благодаря американцу Джемсу Брауну Поттеру. Летом 1886 года Поттер приехал в Англию и на балу в королевском дворце был представлен принцу Уэльскому, там Поттер и выяснил, что нынче носят. В Америке тон всем задал тот самый Грисволд, Лориллард. Он добавил к пиджаку атласные лацканы и появился такой нарядный в том самом клубе Tuxedo.
Ну и известная версия, что смокинг ввёл в моду премьер-министр Великобритании Бенджамин Дизраэли, надевавший его для послеобеденного курения в библиотеке - якобы с атласных лацканов легко стряхивается сигарный пепел.

Profile

crazy_wind: (Default)
crazy_wind

September 2015

S M T W T F S
  12345
6789101112
1314 1516171819
20212223242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 10:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios